I dati personali (di seguito generalmente denominati solo “dati”) vengono trattati da noi solo nella misura necessaria e allo scopo di fornire un sito Internet funzionante e user-friendly, inclusi i suoi contenuti e i servizi offerti.
Ai sensi dell’art. 4, paragrafo 1, del Regolamento (UE) 2016/679, ossia del Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito denominato solo “GDPR”), per “trattamento” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni effettuate con o senza l’ausilio di processi automatizzati e relative a dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la classificazione, la memorizzazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, l’interrogazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il confronto o l’associazione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
Con la seguente informativa sulla privacy La informiamo in particolare sul tipo, l’estensione, lo scopo, la durata e la base giuridica del trattamento dei dati personali, nella misura in cui decidiamo da soli o insieme ad altri sulle finalità e i mezzi del trattamento. Inoltre, La informiamo di seguito sui componenti di terze parti utilizzati da noi a scopo di ottimizzazione e per migliorare la qualità dell’utilizzo, nella misura in cui terzi trattano a loro volta i dati sotto la propria responsabilità.
La nostra informativa sulla privacy è strutturata come segue:
I. Informazioni su di noi come responsabili
II. Diritti degli utenti e degli interessati
III. Informazioni sul trattamento dei dati
I. Informazioni su di noi come responsabili
Il responsabile di questo sito Internet ai sensi della normativa sulla protezione dei dati è:
Lissy Leitner
Sankt Johann – Gisse 103
I-39030 Valle Aurina
Email: info@landler-ahrntal.it
Telefono: +39 3475835376
II. Diritti degli utenti e delle persone interessate
In considerazione del trattamento dei dati descritto più dettagliatamente di seguito, gli utenti e gli interessati hanno il diritto
- sulla conferma se i dati in questione siano trattati, sul diritto di accesso ai dati trattati, su ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sulle copie dei dati (cfr. anche art. 15 GDPR);
- alla rettifica o al completamento dei dati inesatti o incompleti (cfr. anche art. 16 GDPR);
- alla cancellazione immediata dei dati che la riguardano (cfr. anche art. 17 GDPR), oppure, in alternativa, qualora sia necessaria un’ulteriore elaborazione ai sensi dell’art. 17, comma 3, GDPR, alla limitazione del trattamento secondo quanto previsto dall’art. 18 GDPR;
- al ricevimento dei dati che li riguardano e che essi stessi hanno fornito e alla trasmissione di tali dati ad altri fornitori/responsabili (cfr. anche art. 20 GDPR);
- presentare un reclamo all’autorità di vigilanza, qualora ritengano che i dati che li riguardano siano trattati dal fornitore in violazione delle disposizioni sulla protezione dei dati (cfr. anche art. 77 GDPR).
Inoltre, il fornitore è tenuto a informare tutti i destinatari ai quali i dati sono stati resi noti dal fornitore di qualsiasi rettifica o cancellazione dei dati o della limitazione del trattamento effettuata ai sensi degli articoli 16, 17, paragrafo 1, 18 del GDPR. Tuttavia, tale obbligo non sussiste nei casi in cui tale comunicazione sia impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Fatto salvo quanto sopra, l’utente ha il diritto di ottenere informazioni su tali destinatari.
Anche gli utenti e gli interessati hanno, ai sensi dell’art. 21 del GDPR, il diritto di opporsi al trattamento futuro dei dati che li riguardano, qualora i dati siano trattati dal fornitore ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. In particolare, è consentita un’opposizione al trattamento dei dati per scopi di marketing diretto.
III. Informazioni sul trattamento dei dati
I dati da voi forniti durante l’utilizzo del nostro sito Internet vengono cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo della conservazione, a condizione che la legge non imponga obblighi di conservazione dei dati e salvo indicazioni diverse relative a specifiche procedure di trattamento.
Dati del server
Per motivi tecnici, in particolare per garantire un sito Internet sicuro e stabile, i dati vengono trasmessi a noi o al nostro provider di web space attraverso il vostro browser Internet. Con questi cosiddetti file di log del server vengono raccolti, tra l’altro, il tipo e la versione del vostro browser Internet, il sistema operativo, il sito web dal quale avete navigato al nostro sito (URL di riferimento), il/i sito/i del nostro portale che visitate, la data e l’ora di ciascun accesso, nonché l’indirizzo IP della connessione Internet da cui viene effettuato l’accesso al nostro sito.
Questi dati raccolti in tal modo vengono temporaneamente memorizzati, ma non insieme ad altri dati personali.
Questa memorizzazione avviene sulla base giuridica dell’art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR. Il nostro interesse legittimo risiede nel miglioramento, nella stabilità, nella funzionalità e nella sicurezza del nostro sito web.
I dati saranno cancellati al più tardi dopo sette giorni, salvo che non sia necessaria una conservazione ulteriore a fini probatori. In caso contrario, i dati saranno esentati dalla cancellazione, totalmente o parzialmente, fino alla risoluzione definitiva di un incidente.
Cookies
a) Session-Cookies
Utilizziamo nel nostro sito Internet i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo o altre tecnologie di archiviazione che vengono collocate e memorizzate sul vostro dispositivo dal browser Internet che utilizzate. Questi cookie elaborano, in misura individuale, determinate informazioni su di voi, come ad esempio i dati del vostro browser o della vostra posizione o il vostro indirizzo IP.
Attraverso questo trattamento, il nostro sito web diventa più user-friendly, efficace e sicuro, poiché il trattamento consente, ad esempio, la visualizzazione del nostro sito in diverse lingue o l’offerta di una funzione carrello.
La base giuridica di questo trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, qualora questi cookie elaborino dati per l’avvio o l’esecuzione di un contratto.
Se il trattamento non serve all’avvio o all’esecuzione di un contratto, il nostro interesse legittimo consiste nel miglioramento della funzionalità del nostro sito web. La base giuridica è in tal caso l’art. 6 comma 1 lettera f) del GDPR.
Chiudendo il tuo browser Internet, questi cookie di sessione verranno eliminati.
b) 3rd Party-Cookies
Eventualmente, sul nostro sito web vengono utilizzati anche cookie di aziende partner, con le quali collaboriamo per scopi pubblicitari, di analisi o funzionalità del nostro sito web.
Per i dettagli a riguardo, in particolare riguardo agli scopi e alle basi giuridiche del trattamento di tali cookie di terze parti, si prega di consultare le informazioni riportate di seguito.
c) Possibilità di eliminazione
È possibile impedire o limitare l’installazione dei cookie tramite le impostazioni del browser internet. Inoltre, è possibile eliminare in qualsiasi momento i cookie già salvati. I passaggi e le misure necessari dipendono tuttavia dal browser internet specifico che utilizzate. In caso di domande, si prega di utilizzare la funzione di assistenza o la documentazione del browser internet o di contattare il produttore o il supporto tecnico. Tuttavia, per i cosiddetti flash cookie, il trattamento non può essere impedito tramite le impostazioni del browser. In tal caso, è necessario modificare le impostazioni del Flash Player. Anche in questo caso, i passaggi e le misure necessari dipendono dal Flash Player specifico in uso. In caso di domande, si consiglia pertanto di utilizzare la funzione di assistenza o la documentazione del Flash Player o di contattare il produttore o il supporto tecnico.
Tuttavia, se decidete di impedire o limitare l’installazione dei cookie, ciò potrebbe comportare che non tutte le funzioni del nostro sito web siano pienamente utilizzabili.
Gestione dei contratti
I dati da Lei forniti per usufruire della nostra offerta di servizi sono trattati da noi ai fini dell’esecuzione del contratto e sono necessari a tale scopo. La conclusione e l’esecuzione del contratto non sono possibili senza la fornitura dei Suoi dati.
La base giuridica per il trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.
Cancelliamo i dati con l’esecuzione completa del contratto, ma dobbiamo tenere conto dei termini di conservazione fiscali e commerciali.
Nel contesto dell’elaborazione del contratto, trasmettiamo i tuoi dati all’azienda di trasporto incaricata della consegna della merce o al servizio finanziario, nella misura in cui la trasmissione sia necessaria per la consegna della merce o per scopi di pagamento.
La base giuridica per la trasmissione dei dati è allora l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.
Google Analytics
Nel nostro sito web utilizziamo Google Analytics. Si tratta di un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, di seguito denominato semplicemente “Google”.
Attraverso la certificazione secondo il Sigillo per la protezione dei dati EU-USA („EU-US Privacy Shield“)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google garantisce che le normative sulla protezione dei dati dell’UE siano rispettate anche quando i dati vengono trattati negli Stati Uniti.
Il servizio Google Analytics serve per analizzare il comportamento degli utenti sul nostro sito web. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il nostro interesse legittimo consiste nell’analisi, nell’ottimizzazione e nella gestione economica del nostro sito web.
Informazioni relative all’uso e all’utente, come ad esempio l’indirizzo IP, il luogo, l’orario o la frequenza di visita del nostro sito web, vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, utilizziamo Google Analytics con la cosiddetta funzione di anonimizzazione. Grazie a questa funzione, Google abbrevia l’indirizzo IP già all’interno dell’UE o dello SEE.
I dati raccolti in questo modo vengono a loro volta utilizzati da Google per fornirci un’analisi sulla visita del nostro sito Internet e sulle attività svolte sullo stesso. Questi dati possono anche essere utilizzati per fornire ulteriori servizi collegati all’utilizzo del nostro sito Internet e alla navigazione su Internet.
Google afferma di non collegare il tuo indirizzo IP ad altri dati. Inoltre, Google conserva sotto
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners mette a disposizione ulteriori informazioni sulla protezione dei dati per voi, ad esempio anche sulle possibilità di bloccare l’utilizzo dei dati.
Inoltre, Google offre al seguente link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de un cosiddetto componente aggiuntivo per la disattivazione, insieme ad ulteriori informazioni a riguardo. Questo componente aggiuntivo può essere installato con i browser Internet più diffusi e offre ulteriori possibilità di controllo sui dati che Google raccoglie alla visita del nostro sito web. In tal modo, il componente aggiuntivo comunica al JavaScript (ga.js) di Google Analytics che le informazioni sulla visita del nostro sito non devono essere trasmesse a Google Analytics. Tuttavia, ciò non impedisce che informazioni vengano trasmesse a noi o ad altri servizi di analisi web. Se e quali altri servizi di analisi web utilizziamo, lo scoprirai naturalmente anche in questa informativa sulla privacy.
Google-Maps
Nel nostro sito internet utilizziamo Google Maps per mostrare la nostra posizione e per creare un percorso di arrivo. Si tratta di un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
Attraverso la certificazione secondo lo Scudo per la protezione dei dati UE-USA («EU-US Privacy Shield»)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google garantisce che le normative sulla protezione dei dati dell’UE vengano rispettate anche nel trattamento dei dati negli Stati Uniti.
Per consentire la visualizzazione di determinati caratteri sul nostro sito web, quando si visita il nostro sito viene stabilita una connessione al server Google negli Stati Uniti.
Se si accede al componente Google Maps integrato nel nostro sito web, Google memorizza un cookie sul vostro dispositivo tramite il browser Internet. Per visualizzare la nostra posizione e creare un percorso, vengono elaborate le impostazioni e i dati dell’utente. In questo processo, non possiamo escludere che Google utilizzi server negli Stati Uniti.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il nostro interesse legittimo risiede nell’ottimizzazione della funzionalità del nostro sito web.
Attraverso la connessione così stabilita con Google, Google può determinare da quale sito web è stata inviata la tua richiesta e a quale indirizzo IP deve essere inviata la descrizione del percorso.
Se non siete d’accordo con questo trattamento, avete la possibilità di impedire l’installazione dei cookie tramite le impostazioni corrispondenti del vostro browser Internet. Ulteriori dettagli si trovano sopra, alla voce “Cookie”.
Inoltre, l’utilizzo di Google Maps e delle informazioni ottenute tramite Google Maps avviene secondo i termini di utilizzo di Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de e i termini di servizio di Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
Inoltre, Google offre ulteriori informazioni su https://adssettings.google.com/authenticated e https://policies.google.com/privacy.
Google reCAPTCHA
Nel nostro sito web utilizziamo Google reCAPTCHA per verificare e prevenire interazioni sul nostro sito web da parte di accessi automatizzati, ad esempio tramite cosiddetti bot. Si tratta di un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (‘Google’).
Attraverso la certificazione secondo lo Scudo per la protezione dei dati UE-USA («EU-US Privacy Shield») https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active Google garantisce che le norme sulla protezione dei dati dell’UE vengano rispettate anche quando i dati sono trattati negli Stati Uniti.
Attraverso questo servizio, Google può determinare da quale sito web viene inviata una richiesta e da quale indirizzo IP si utilizza la cosiddetta casella di immissione reCAPTCHA. Oltre al tuo indirizzo IP, potrebbero essere raccolte ulteriori informazioni da Google, necessarie per l’erogazione e la garanzia di questo servizio.
La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR. Il nostro interesse legittimo risiede nella sicurezza del nostro sito Internet e nella prevenzione di accessi indesiderati e automatizzati sotto forma di spam o simili.
Google offre ulteriori informazioni sul trattamento generale dei tuoi dati utente su https://policies.google.com/privacy.
Google Fonts
Nel nostro sito web utilizziamo Google Fonts per la visualizzazione di caratteri esterni. Si tratta di un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (“Google”).
Attraverso la certificazione secondo lo Scudo per la protezione dei dati UE-USA («EU-US Privacy Shield») https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active Google garantisce che le norme sulla protezione dei dati dell’UE vengano rispettate anche quando i dati sono trattati negli Stati Uniti.
Per consentire la visualizzazione di determinati caratteri sul nostro sito web, quando si visita il nostro sito viene stabilita una connessione al server Google negli Stati Uniti.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il nostro interesse legittimo risiede nell’ottimizzazione e nella gestione economica del nostro sito web.
Attraverso la connessione a Google stabilita al momento dell’accesso al nostro sito web, Google può determinare da quale sito web è stata inviata la richiesta e a quale indirizzo IP inviare la visualizzazione del carattere.
Google offre ulteriori informazioni su https://adssettings.google.com/authenticated e su https://policies.google.com/privacy,in particolare riguardo alle possibilità di limitare l’uso dei dati.
YouTube
Sul nostro sito Internet utilizziamo YouTube. YouTube è una filiale di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (“Google”).
Attraverso la certificazione secondo lo scudo per la protezione dei dati UE-USA («EU-US Privacy Shield»)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google, e quindi anche la sua controllata YouTube, garantisce che le norme sulla protezione dei dati dell’UE vengano rispettate anche durante il trattamento dei dati negli Stati Uniti.
Utilizziamo YouTube in connessione con la funzione “Modalità di protezione avanzata dei dati” per poterle mostrare i video. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Il nostro interesse legittimo risiede nel miglioramento della qualità del nostro sito web. Secondo le informazioni fornite da YouTube, la funzione “Modalità di protezione avanzata dei dati” comporta che i dati successivamente specificati vengano trasmessi al server di YouTube solo se avvia effettivamente un video.
Senza questa “Protezione avanzata della privacy”, si stabilirà una connessione al server di YouTube negli Stati Uniti non appena visiterete una delle nostre pagine Internet in cui è incorporato un video di YouTube.
Questa connessione è necessaria per poter visualizzare il rispettivo video sul nostro sito web tramite il vostro browser Internet. Nel corso di tale processo, YouTube raccoglierà e elaborerà almeno il vostro indirizzo IP, la data e l’ora, nonché il sito web visitato da voi. Inoltre, verrà stabilita una connessione con la rete pubblicitaria “DoubleClick” di Google.
Se sei contemporaneamente connesso a YouTube, YouTube assocerà le informazioni di connessione al tuo account YouTube. Se desideri evitarlo, devi effettuare il logout da YouTube prima di visitare il nostro sito web o modificare le impostazioni corrispondenti nel tuo account YouTube.
Ai fini della funzionalità e per l’analisi del comportamento degli utenti, YouTube memorizza in modo permanente i cookie tramite il tuo browser Internet sul tuo dispositivo. Se non sei d’accordo con questo trattamento, hai la possibilità di impedire la memorizzazione dei cookie tramite le impostazioni del tuo browser Internet. Ulteriori informazioni a riguardo sono disponibili sopra alla voce “Cookie”.
Ulteriori informazioni sulla raccolta e l’utilizzo dei dati, nonché sui vostri relativi diritti e sulle possibilità di protezione, sono disponibili nelle informative sulla privacy di Google al seguente indirizzo: https://policies.google.com/privacy
L’informativa sulla privacy è stata redatta con l’ausilio del modello di informativa sulla privacy dello studio legale Weiß & Partner.